Petter Moen

Petter Moen nació en Drammen (Noruega) el 14 de febrero de 1901. Tras acabar el bachillerato se traslada a Oslo. Allí entra a trabajar para la compañía de seguros Idun.

Dentro de esta empresa, ya bajo la ocupación nazi, funda en secreto una pequeña publicación interna. Se hace distribuidor del periódico London Nytt que, desde el comienzo de la guerra, transcribe las noticias emitidas cada día por la BBC de Londres en noruego. Y posteriormente se convierte en el director de dicho diario, que será uno de los más importantes de la resistencia y de mayor tirada. En enero de 1944 resulta elegido coordinador de todas las publicaciones clandestinas del país.

Moen es detenido por la Gestapo el 3 de febrero de 1944 durante el «crack de la prensa» de Oslo, cuando los nazis consiguen desarticular gran parte de su estructura. Una semana después de ser encarcelado, comienza a escribir su diario personal, perforando sus palabras en pliegos de papel higiénico, con un clavo.

En septiembre de 1944, tras siete meses de cautiverio, Petter Moen es embarcado con otros cuatrocientos detenidos en el Westfalen rumbo a Alemania. Pero la nave naufraga al chocar con una mina cerca de Skagerrak, el 8 de septiembre de 1944. Uno de los cinco supervivientes del hundimiento, después de la liberación de Noruega, informa de la existencia del diario. La Policía levantó el suelo de la celda y encontró los pliegos de este estremecedor testimonio. Se hallaban intactos, sólo algo humedecidos.

El diario se publicó en Noruega en 1949. Después, en casi todos los países europeos y en Estados Unidos. Esta es la primera vez que se traduce al español.